Articles written in English (E), French (F) or German (G)
A
- a-ha - The Living Daylights (1987) G
- ABBA - S.O.S. (1975) G
- Absolute Beginner - Liebes Lied (1998) G
- Advanced Chemistry - Fremd im eigenen Land (1992) G
- Aerosmith - I Don't Want to Miss a Thing (1998) G
- Alin Coen Band - Andere Hände (2011) G
- Alisa - Nebo Slavian (2003) E
- Almamegretta - Suddd (1993) G
- Anna Marly / Leonard Cohen - La complainte du partisan / The Partisan (1943) E
- Aretha Franklin - Think (1968) G
- Aretha Franklin - Operation Heartbreak (1961) G
- Artists United Against Apartheid - Sun City (1985) G
B
- Band Aid - Do They Know It's Christmas? (1984) G
- BAP - Kristallnaach (1982) G
- Barbara - Göttingen (1964) G
- Beastie Boys - The Sounds of Science (1989) G
- Ben E. King - Stand by Me (1960) E
- Bill Haley And His Comets - Rock Around the Clock (1954) G
- Bill Ramsey - Souvenirs (1959) G
- Billie Holiday - Gloomy Sunday (1941) G
- Billie Holiday - Strange Fruit (1939) G
- Bing Crosby - White Christmas (1942) G
- Björk - Bachelorette (1997) G
- Black Sabbath - Black Sabbath (1970) G
- blink-182 - All the Small Things (1999) G
- Bob Dylan - All Along the Watchtower (1967) G
- Bob Dylan - Like a Rolling Stone (1965) G
- Bob Dylan - Blowin' in the Wind (1963) G
- Bob Dylan - The Times They Are A-Changin' (1964) G
- Bob Marley & The Wailers - No Woman, No Cry (1974) G
- Bob Marley & The Wailers - Concrete Jungle (1972) G
- Boris Vian - Le Déserteur (1956) G
- Boy - Skin (2011) G
- Brigitte Fontaine - Genre Humain (1995) F
- Britney Spears - ... Baby One More Time (1998) G
- Bruce Springsteen - Born to Run (1975) G
- Bruce Springsteen - Racing in the Street (1978) E
- Bruce Springsteen - American Skin (41 Shots) (2001) G
- Bruce Springsteen - Born in the U.S.A. (1984) E
- Buggles - Video Killed the Radio Star (1979) G
C
- Calle 13 - Latinoamerica (2011) G
- Calvin Harris feat. Rihanna - This Is What You Came For (2016) G
- Carlos Santana - Oye Como Va (1970) G
- Charles Trenet - Douce France (1947) G
- Chuck Berry - Maybellene (1955) G
- Clueso - Chicago (2006) G
- Comedian Harmonists - Veronika, der Lenz ist da (1930) G
- Conny - Lady Sunshine & Mister Moon (1962) G
- Conny - Zwei kleine Italiener (1961) E
- Country Joe Mc Donald - I-Feel-Like-I'm-Fixin'-To-Die-Rag / Fish Cheer (1965) G
- Cream - Sunshine of Your Love (1968) G
- Céline Dion - My Heart Will Go On (1997) G
D
- DAF - Kebabträume (1980) G
- Dalida - Am Tag als der Regen kam (1958) G
- Darkthrone - Kathaarian Life Code (1992) G
- David Bowie - Ashes to Ashes (1980) E
- David Bowie - "Heroes" (1977) E
- David Bowie - Where Are We Now? (2013) E
- David Guetta feat. Zara Larsson - This One's for You (2016) G
- Deep Forest - Sweet Lullaby (1992) G
- Depeche Mode - People Are People (1984) G
- Die Conditors - Himbeereis im heißen Tee (Reise nach Amerika) (1984) G
- Die Fantastischen Vier - Die da!?! (1992) G
- Die Puhdys - Wenn ein Mensch lebt (1973) G
- Die Toten Hosen - Hier kommt Alex (1988) G
- Die Toten Hosen - Bonnie & Clyde (1996) G
- Die Ärzte - Schunder-Song (1995) G
- Die Ärzte - Ein Schwein namens Männer (1998) G
- Die Ärzte - Schrei nach Liebe (1993) G
- Don McLean - American Pie (1971) G
- Donna Summer - I Feel Love (1977) G
- Dschinghis Khan - Dschinghis Khan (1979) E
- Duran Duran - The Wild Boys (1984) G
- Duran Duran - A View to a Kill (1985) G
E
- Eko Fresh - Aber (2018) G
- Electric Light Orchestra - Mr. Blue Sky (1978) G
- Elvis Presley - Hound Dog (1956) G
- Elvis Presley - That's All Right (1954) G
- Elvis Presley / Junior Parker & The Blue Flames - Mystery Train (1955) G
- Eric Clapton / Derek and the Dominos - Layla (1970) G
- Ewan McColl - Dirty Old Town (1956) E
F
- Falco - Jeanny (1985) G
- Falco - Rock Me Amadeus (1985) G
- Falco - Der Kommissar (1981) G
- Farin Urlaub - Sumisu (2001) G
- Fontella Bass - Rescue Me (1965) G
- France Gall - Poupée de Cire, Poupée de Son (1965) G
- Frankie Goes to Hollywood - Relax (1983) G
- Freddy Quinn - Heimweh nach St. Pauli (1962) G
- Fynn Kliemann - Zuhause (2018) G
G
- Gentleman ft. Alborosie - Journey to Jah (2014) G
- Gitte Haenning - Ich will 'nen Cowboy als Mann (1963) G
- Gorillaz - Feel Good Inc. (2005) G
- Gus Backus - Der Mann im Mond (1961) G
H
- Hans Albers - La Paloma (1945) G
- Hans Söllner - Der Huaba (1989) G
- Helene Fischer - Atemlos durch die Nacht (2013) G
- Herbert Grönemeyer - Der Weg (2002) G
- Herbert Grönemeyer - Männer (1984) G
- Hoffmann & Hoffmann - Himbeereis zum Frühstück (1977) G
- Hubert von Goisern - Brenna tuats guat (2011) G
- Huddie "Lead Belly" Ledbetter - Goodnight Irene (1943) G
I
- IAM - Je danse le Mia (1994) G
- Iggy Pop - The Passenger (1977) G
- Ike & Tina Turner - River Deep – Mountain High (1966) G
- Iron Maiden - The Number of the Beast (1982) G
J
- Jacqueline Boyer (André Popp / Pierre Cour) - Tom Pillibi (1960) G
- Jacques Brel - Ne Me Quitte Pas (1959) G
- James Blake - Retrograde (2013) G
- James Brown & The James Brown Orchestra - Cold Sweat (1967) G
- Jan Delay - Ich möchte nicht, dass ihr meine Lieder singt (2001) G
- Janis Joplin - Piece of My Heart (1968) G
- Jay Z - 99 Problems (2004) E
- Jean-Louis Murat - Sans Pitié Pour Le Cheval (2011) G
- Jethro Tull - Locomotive Breath (1971) G
- John Lennon - Imagine (1971) G
- John Lennon - Power to the People (1971) G
- John Lennon & Yoko Ono - Give Peace a Chance (1969) G
- Johnnie Ray - Cry (1951) G
- Johnny Cash - Man in Black (1971) G
- Johnny Cash - Folsom Prison Blues (1957) G
- Journey - Don't Stop Believin' (1981) G
- Joy Division - Love Will Tear Us Apart (1980) G
- Judas Priest - Breaking the Law (1980) G
- Julie Andrews / Marni Nixon - I Could Have Danced All Night (1956) G
K
- Kanye West - Love Lockdown (2008) G
- Karat - Über sieben Brücken musst Du gehn (1978) G
- Kelly Clarkson - Since U Been Gone (2004) G
- Knorkator - Wir werden alle sterben (2006) G
L
- LaBrassBanda - Nackert (2013) G
- Lale Andersen - Lili Marleen (1939) G
- LaVern Baker - Soul On Fire (1953) G
- Led Zeppelin - Whole Lotta Love (1969) G
- Led Zeppelin - Since I've Been Loving You (1970) G
- Lena Meyer-Landrut - Satellite (2010) G
- Leonard Cohen - Hallelujah (1984) E
- Linkin Park - In the End (2001) G
- Little Richard - Tutti Frutti (1955) G
- Liza Minnelli - Cabaret (1967) G
- Lou Reed - Walk on the Wild Side (1972) G
M
- Madonna - Vogue (1990) G
- Madonna - Like a Prayer (1989) G
- Madonna - Like a Virgin (1984) G
- Madonna - Hung Up (2005) G
- Manuela - Schuld war nur der Bossa Nova (1963) G
- Marteria - Neue Nikes (2010 ) G
- Men at Work - Down Under (1982) G
- Metallica - Nothing Else Matters (1991) G
- Michael Jackson - Man in the Mirror (1987) G
- Michael Jackson - Heal the World (1991) G
- Michel Conte / Isabelle Pierre - Évangéline (1971) G
- Millie Small - My Boy Lollipop (1964) G
- Modern Talking - You're My Heart, You're My Soul (1984) G
- Molotov - Frijolero (2003) G
- Muse - Knights of Cydonia (2006) G
- Muse - Survival (2012) G
- Muse - Madness (2012) G
N
- Nancy Sinatra - These Boots Are Made for Walkin' (1965) G
- New Order - Blue Monday (1983) E
- Nick Cave And The Bad Seeds & Kylie Minogue - Where the Wild Roses Grow (1995) G
- Nina Hagen - Unbeschreiblich Weiblich (1978) G
- Nirvana - Smells Like Teen Spirit (1991) G
- Norah Jones - Don't Know Why (2002) G
O
- Oasis - Don't Look Back in Anger (1996) G
- Oleg Gazmanov - Sdelan v SSSR (2005) E
- Otis Redding - (Sittin' on) The Dock of the Bay (1968) G
- Otis Redding - Respect (1965) G
- Ozzy Osbourne - Crazy Train (1980) G
P
- Patti Page - Tennessee Waltz (1950) G
- Patti Smith - Because the Night (1978) G
- Paul McCartney & Stevie Wonder - Ebony and Ivory (1982) G
- Paul McCartney & Wings - Live and Let Die (1973) G
- Pete Seeger - May there always be sunshine (1965) G
- Pete Seeger/Peter, Paul & Mary/Trini Lopez - If I Had a Hammer (1949) G
- Peter Gabriel - Sledgehammer (1986) G
- Peter Gabriel - Here Comes the Flood (1977) G
- Peter, Paul & Mary - Puff the Magic Dragon (1962) G
- Petula Clark - Downtown (1964) E
- Phil Collins - Another Day in Paradise (1989) G
- Pink Floyd - Wish You Were Here (1975) G
- Pink Floyd - Comfortably Numb (1979 ) G
- Pink Floyd - Money (1973) G
- Pink Floyd - Another Brick in the Wall (1979) G
- Prince - Darling Nikki (1984) G
- Prince and the Revolution - Kiss (1986) G
- Public Enemy - Shut Em Down (1991) G
Q
- Queen - Bohemian Rhapsody (1975) G
R
- R.E.M. - Losing My Religion (1991) G
- Radiohead - Everything in Its Right Place (2000) G
- Ramones - Blitzkrieg Bop (1976) G
- Ray Charles - I've Got a Woman (1954) G
- Ray Charles - Hard Times (No One Knows Better Than I) (1955) G
- Red Hot Chili Peppers - Hump De Bump (2006) G
- Red Hot Chili Peppers - Californication (2000) G
- Richard Ashcroft - A Song for the Lovers (2000) G
- Roy Brown / Wynonie Harris / Carl Perkins / Elvis Presley / Jerry Lee Lewis - Good Rockin' Tonight (1947) G
- Run-D.M.C - It's Like That (1983) G
- Ruslana - Kolomyika (2003) E
S
- Sam Cooke - You Send Me (1957) G
- Scorpions - Wind of Change (1990) G
- Scott McKenzie - San Francisco (Be Sure to Wear Some Flowers in Your Hair) (1967) G
- Sens Unik vs. Die Fantastischen Vier - Original (1997) G
- Serge Gainsbourg - Le Poinçonneur des Lilas (1958) E
- Serge Gainsbourg & Jane Birkin - Je t'aime ... moi non plus (1969) G
- Shaggy - Boombastic (1995) G
- Shakira feat. Alejandro Sanz - La Tortura (2005) G
- Shirley Bassey - Goldfinger (1964) G
- Shirley Bassey - Diamonds Are Forever (1971) E
- Sido - Liebe (2014) G
- Simon & Garfunkel - Bridge over Troubled Water (1970) G
- Simple Minds - Belfast Child (1989) G
- Sinéad O'Connor - Nothing Compares 2 U (1990) G
- Skid Row - 18 And Life (1989) G
- Skunk Anansie - Hedonism (Just Because You Feel Good) (1996) G
- Slayer - Hell Awaits (1985 ) G
- Soft Cell - Tainted Love (1981) E
- Spliff - Carbonara (1982) E
- Stern Meißen - El Salvador (1982) G
- Sting - Englishman in New York (1987) G
- Sting - Russians (1985) G
- Stromae - Carmen (2013) G
- Stromae - Papaoutai (2013) G
- Suprême NTM - Authentik (1991) G
T
- The Band - The Night They Drove Old Dixie Down (1969) G
- The Beach Boys - Sloop John B. (1966) G
- The Beach Boys - Good Vibrations (1966) G
- The Beatles - Revolution (1968) G
- The Beatles - Back in the U.S.S.R. (1968) G
- The Beatles - All You Need Is Love (1967) G
- The Beatles - Penny Lane (1967) E
- The Beatles - Love Me Do (1962) G
- The Beatles - Nowhere Man (1965) G
- The Beatles - Taxman (1966) G
- The Beatles - A Day in the Life (1967) G
- The Chords - Sh-Boom (1954) G
- The Clash - London Calling (1979) G
- The Coup - Not Yet Free (1993) G
- The Cure - Boys Don't Cry (1979) G
- The Jimi Hendrix Experience - Hey Joe (1966) G
- The Jimi Hendrix Experience - Red House (1967) G
- The Kingsmen - Louie Louie (1963) G
- The Kinks - Well Respected Man (1965) E
- The Offspring - Self Esteem (1994) G
- The Police - Every Breath You Take (1983) G
- The Rolling Stones - Gimme Shelter (1969) G
- The Ronettes - Be My Baby (1963) G
- The Smiths - There Is a Light That Never Goes Out (1986) G
- The Soul Stirrers - Shine On Me (1950) G
- The Who - Pinball Wizard (1969) G
- Tina Turner - GoldenEye (1995) G
- Tocotronic - Ich möchte Teil einer Jugendbewegung sein (1995) G
- Tom Waits - I Don't Wanna Grow Up (1992) G
- Torch ft. Toni-L - Wir waren mal Stars (2000) G
- Toto - Africa (1982) G
- Toto - Rosanna (1982) G
- Toto Cutugno - Insieme: 1992 (1990) G
- Tupac Shakur - California Love (1995) G
U
- U2 - The Fly (1991) G
- U2 - Beautiful Day (2000) G
- U2 - I Still Haven't Found What I'm Looking For (1987) G
- U2 - One (1991) G
- U2 - Sunday Bloody Sunday (1983) G
- Udo Lindenberg - Sonderzug nach Pankow (1983) G
- USA for Africa - We Are the World (1985) G
V
- Village People / Pet Shop Boys - Go West (1979/1993) G
W
- Weezer - Buddy Holly (1994) G
- Wham! - Last Christmas (1984) G
- Wolf Biermann / Walter Mossmann - Drei Kugeln auf Rudi Dutschke (1968) G
- Woody Guthrie - This Land is Your Land (1946) G
Z
- Zarah Leander - Ich weiss, es wird einmal ein Wunder gescheh'n (1942) G
- Zarah Leander - Der Wind hat mir ein Lied erzählt / La Habanera (1937) G
